RESUMO Objetivos: Nosso objetivo foi comparar as alterações noalinhamento coronal das articulações do tornozelo e seus efeitos clínicos após osteotomia tibial alta (OTA) e artroplastia unicondilar do joelho (AUJ). Métodos: 50 pacientes de HTO e 54 de AUJ operados de osteoartrite medial do joelho entre 2013 e 2018 foram avaliados retrospectivamente. O ângulo quadril-joelho-tornozelo (QJT), o ângulo tibial proximal medial (ATPM), a inclinação do platô tibial (IPT) e os ângulos de inclinação talar (IT) foram medidos no pré- e pós-operatório. A escala visual analógica (VAS), forma curta 36 (SF-36), e a escala tornozelo-retropé (ETR) de ambos os grupos foram avaliadas e registradas. Resultados: Alterações angulares nos valores de QJT, ATPM, IPT e IT mostraram valores significativamente maiores no grupo OTA (p<0,001). Quando os casos assintomáticos e sintomáticos foram comparados, verificou-se que as alterações nos valores de QJT, IPT e IT foram significativamente maiores nos casos sintomáticos no grupo OTA (p<0,05). Observou-se declínio significativo nos escores VAS, SF-36 e ETR no grupo HTO no pós-operatório (p<0,05). Nas avaliações intergrupos, foi detectado declínio significativo na dor e nos escores funcionais do grupo OTA quando comparado ao grupo AUJ (p<0,05). Conclusão: Em casos de queixas pós-operatórias quanto ao tornozelo, a artroplastia unicondilar do joelho pode ser uma boa alternativa para OTA. Nível de evidência III; Estudos Terapêuticos Investigando Resultados de Tratamento.

ABSTRACT Objectives: We aimed to compare the changes in the coronal alignment of the ankle joints and their clinical effects after high tibial osteotomy (HTO) and unicondylar knee arthroplasty (UKA). Methods: 50 HTO and 54 UKA patients who were operated on for medial knee osteoarthritis between 2013 and 2018 were retrospectively evaluated. The hip-knee-ankle angle (HKA), the medial proximal tibial angle (MPTA), the tibial plafond inclination (TPI) and the talar inclination (TI) angles were measured before and after operation. Visual analog scale (VAS), short form 36 (SF-36), and ankle-hindfoot scale (AHS) scores of both groups were evaluated and recorded. Results: Angular changes in the HKA, MPTA, TPI and TI values showed significantly greater values in the HTO group (p<0.001). When asymptomatic and symptomatic cases were compared, it was found that changes in the HKA, TPI and TI values were significantly greater in symptomatic cases in the HTO group (p<0.05). A significant decline was observed in the VAS, SF-36 and AHS scores in the HTO group in the postoperative period (p<0.05). In intergroup evaluations, a significant decline was detected in pain and functional scores of the HTO group when compared to the UKA group (p<0.05). Conclusion: Unicondylar knee arthroplasty can be a good alternative to HTO in selected cases for postoperative ankle complaints. Level of Evidence III; Therapeutic Studies Investigating the Results of Treatment.

RESUMO Objetivo: O objetivo foi investigar a alteração na densidade mineral óssea (DMO) no primeiro ano pós-operatório em pacientes submetidos à Artroplastia Total do Joelho (ATJ) por osteoartrite primária do joelho. Métodos: As medidas de absortiometria radiográfica com dupla energia no pré-operatório e no primeiro ano pós-operatório de 76 pacientes com osteoartrite do joelho, operados entre 2016 e 2018 devido à indicação de ATJ, foram avaliadas estatisticamente no estudo. Resultados: Dos 19 pacientes com DMO normal no pré-operatório, 73.7% (n = 14) continuaram com DMO normal no pós-operatório. Dos 34 pacientes com baixa DMO (osteopenia) no pré-operatório, 91.2% (n = 31) não apresentaram alteração, enquanto osteoporose foi observada em dois pacientes (5.9%) no pós-operatório. Dos 23 pacientes com osteoporose no pré-operatório, 95.7% (n = 22) não apresentaram alteração, enquanto osteopenia foi observada em um paciente (4.3%) no pós-operatório. Os escores T e Z da coluna vertebral (L1-L4) e do fêmur proximal mostraram uma tendência levemente positiva, mas a diferença foi estatisticamente insignificante (p ≥ 0.05). Conclusão: Os pacientes submetidos à ATJ apresentaram um ganho ósseo estatisticamente insignificante na coluna vertebral e no fêmur proximal doze meses após a cirurgia. Nível de Evidência III, Estudos Terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

ABSTRACT Objective: We aimed to investigate the change in bone mineral density (BMD) in the first postoperative year in patients that underwent total knee arthroplasty (TKA) due to primary osteoarthritis of the knee. Methods: Preoperative and first postoperative year dual-energy X-ray absorptiometry measurements of 76 patients with knee osteoarthritis, who undergone surgery between 2016 and 2018 due to the recommendation for TKA, were statistically evaluated in the study. Results: Of the 19 patients with a normal BMD in the preoperative period, 73.7% (n = 14) continued to have a normal BMD in the postoperative period. Of the 34 patients with a low BMD (osteopenia) in the preoperative period, 91.2% (n = 31) did not show any change, whereas osteoporosis was observed in two patients (5.9%) in the postoperative period. Of the 23 patients with osteoporosis in the preoperative period, 95.7% (n = 22) did not show any change, whereas osteopenia was observed in one patient (4.3%) in the postoperative period. Both the T and Z scores of the spine (L1-L4) and proximal femur showed a slightly positive trend, however, with an insignificant statistical difference (p ≥ 0.05). Conclusion: Patients that underwent TKA experienced a statistically insignificant bone gain at the spine and proximal femur twelve months after the surgery. Level of Evidence III, Therapeutic Studies Investigating the Results of Treatment.